想当小鸟的犀牛
2016-07-18 09:41 来源:未知
孙开元 译
在一条河里住着一头犀牛，不远处长着一棵高大的树，附近只有这一棵树。
在一条河里住着一头犀牛，不远处长着一棵高大的树，附近只有这一棵树。
一天，不知从哪里飞来了一只小鸟，在这棵树上安了家。小鸟在高高的树枝上快乐地唱着歌，自由地飞来飞去，这让犀牛非常妒忌。它每天都抱怨自己是一头笨犀牛，一寸也飞不起来。小鸟不知多少次劝犀牛，说犀牛其实很幸运，身材雄伟，又会游泳，但是犀牛听不进小鸟的话。
终于有一天，犀牛再也忍不住了，它想要离开那条河，爬上树，也像小鸟一样站在树枝上歌唱。可是，当它去爬树时才发现自己没有小鸟那样的翅膀，没长着能爬树的爪子，也跳不起来。犀牛知道自己永远也上不了树，生气极了，用尽全身的力气撞向那棵树，“呯！呯！”不知撞了多少次，那棵大树“轰”的一声倒在地上。这下犀牛可高兴了，它满怀胜利喜悦站在倒在地上的树枝上，起劲地开始歌唱。
可惜的是，犀牛不会唱歌，从它嘴里发出的都是难听的噪音，别的动物听到它的“歌声”都聚集过来。看到犀牛学唱歌的古怪样子，它们发出了嘲讽的笑声。
犀牛听到嘲笑，意识到了自己的愚蠢，觉得很丢脸。它决心再也不抱怨自己是一头犀牛，同时也为自己推倒了一棵大树而感到后悔，于是用尽全身力气扶起了那棵树，重新在原地种好了它，每天给树浇水，直到大树完全恢复了生机。